Definition
▶
בקו
bakav
בקו מתייחס למצב שבו דברים נמצאים בהרמוניה או בהתאמה זה לזה.
In der Linie bezieht sich auf einen Zustand, in dem Dinge in Harmonie oder Übereinstimmung miteinander sind.
▶
העבודות שלנו חייבות להיות בקו עם הסטנדרטים של החברה.
ha'avodot shelanu chayavot lihyot bakav im hastandartim shel hachavera.
Unsere Arbeiten müssen mit den Standards der Firma übereinstimmen.
▶
ההחלטות של המועצה היו בקו עם הצרכים של הקהילה.
hahaklatot shel hamo'atzah hayu bakav im hatzrachim shel hakehila.
Die Entscheidungen des Rates standen im Einklang mit den Bedürfnissen der Gemeinschaft.
▶
הפרויקט החדש מתנהל בקו עם התוכנית הממשלתית.
haprojekt hachadash mitnahel bakav im hatokhnit hamemsheltit.
Das neue Projekt wird im Einklang mit dem Regierungsplan durchgeführt.