Definition
▶
ועד
va'ad
ועד הוא גוף המורכב מכמה אנשים שמטרתו לקבל החלטות או לנהל משא ומתן בנושאים שונים.
Ein Gremium ist ein Organ, das aus mehreren Personen besteht, dessen Zweck es ist, Entscheidungen zu treffen oder Verhandlungen zu führen zu verschiedenen Themen.
▶
הועד נפגש פעם בשבוע כדי לדון בנושאים חשובים.
ha-va'ad nifgash pa'am ba-shavua k'dei le-dun be-n'sha'im chashuvim.
Das Gremium trifft sich einmal pro Woche, um wichtige Themen zu besprechen.
▶
כל חבר בוועד מביא רעיונות חדשים לשיפור המצב.
kol chaver ba-va'ad mevi ra'ayonot chadashim le-shipur ha-matzav.
Jedes Mitglied im Gremium bringt neue Ideen zur Verbesserung der Situation ein.
▶
הוועד החליט על תוכנית חדשה לפיתוח הקהילה.
ha-va'ad hechlit al tochnit chadasha le-fitu'ach ha-kheila.
Das Gremium hat einen neuen Plan zur Entwicklung der Gemeinschaft beschlossen.