Definition
▶
סמכות
samchut
סמכות היא היכולת או הזכות להפעיל כוח או להשפיע על אחרים, בדרך כלל במובן של שלטון או ניהול.
Autorität ist die Fähigkeit oder das Recht, Macht auszuüben oder Einfluss auf andere auszuüben, normalerweise im Sinne von Regierung oder Verwaltung.
▶
לראש העיר יש סמכות לקבוע חוקים בעיר.
La'rosh ha'ir yesh samchut likvo'a chukim ba'ir.
Der Bürgermeister hat die Autorität, Gesetze in der Stadt zu erlassen.
▶
מורים בבית הספר מחזיקים סמכות על התלמידים.
Morim be'veit ha'sefer mechazikim samchut al ha'talmidim.
Lehrer in der Schule haben Autorität über die Schüler.
▶
יש סמכות לחוקרים להטיל עונש על העבריינים.
Yesh samchut le'chochrim le'hatil onesh al ha'averanim.
Forscher haben die Autorität, Strafen gegen die Täter zu verhängen.