Definition
▶
תעלת
ta'alat
תעלת היא דרך מים מעשה ידי אדם, שנועדה להעביר מים ממקום אחד לאחר.
Ein Kanal ist ein von Menschenhand geschaffener Wasserweg, der dazu dient, Wasser von einem Ort zu einem anderen zu leiten.
▶
התעלת בעיר זורמת מים צלולים.
ha-ta'alat ba-ir zoramet ma'im tzelulim.
Der Kanal in der Stadt führt klares Wasser.
▶
אני הולך לדוג ליד התעלת.
ani holech le'dug leyad ha-ta'alat.
Ich gehe angeln am Kanal.
▶
התעלת המספקת מים לחקלאים בנויה בצורה מרשימה.
ha-ta'alat ha-maspeket ma'im le-chakla'im bnuya be-tzura mar'shima.
Der Kanal, der Wasser für die Landwirte bereitstellt, ist beeindruckend gebaut.