Definition
▶
הרקע
ha'reka
הרקע הוא המידע או ההקשר שמסביר את מה שקורה או את המצב הנוכחי.
Der Hintergrund ist die Information oder der Kontext, der erklärt, was passiert oder die aktuelle Situation.
▶
בצילום הזה, הרקע מוסיף הרבה לתמונה.
be'tz'lum ha'ze, ha'reka mosif harbe la'tmuna.
In diesem Foto fügt der Hintergrund viel zum Bild hinzu.
▶
כדי להבין את הסיפור, חשוב לדעת את הרקע שלו.
k'dei le'havin et ha'sipur, chashuv lada'at et ha'reka she'lo.
Um die Geschichte zu verstehen, ist es wichtig, den Hintergrund zu kennen.
▶
הרקע של התמונה הוא נוף יפה של הרים.
ha'reka shel ha'tmuna hu nof yafe shel harim.
Der Hintergrund des Bildes ist eine schöne Landschaft von Bergen.