Definition
▶
וחלק
ve'chelek
המילה 'וחלק' מתייחסת לחלק מסוים מתוך דבר מה, או לחלק שאינו כולו.
Das Wort 'וחלק' bezieht sich auf einen bestimmten Teil von etwas oder auf einen Teil, der nicht ganz ist.
▶
אני לוקח את הספר הזה וחלק מהחומרים שאיתו.
Ani loke'ach et ha'sefer ha'ze ve'chelek me'ha'חomrim she'ito.
Ich nehme dieses Buch und einen Teil des Materials damit.
▶
בפיצה הזו יש גבינה וחלק מעגבניות.
Be'pi'tza ha'zo yesh g'vina ve'chelek me'agvaniyot.
Auf dieser Pizza gibt es Käse und einen Teil von Tomaten.
▶
הילדים שיחקו בחצר וחלק מהצעצועים נשברו.
Ha'yeladim shich'ku ba'chatzer ve'chelek me'ha'tza'atzuyim nish'baru.
Die Kinder spielten im Garten und ein Teil der Spielsachen ist kaputt gegangen.