בסמים — meaning in German: In Drogen

besamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In Drogen

סמך

samakh

רכישה

rekhisha

בשטח

beshetakh

עבירה

avera

בסמים

besamim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בסמים' wird häufig in alltäglichen Gesprächen über Drogenkonsum oder -handel verwendet, insbesondere in Gesprächen über die Gefahren von Drogenmissbrauch. In Medienberichten oder in der Politik kann es auch in einem formelleren Kontext vorkommen, wenn über Drogenpolitik oder deren Auswirkungen auf die Gesellschaft diskutiert wird.

Synonyms & nuances

'סמים' ist ein Synonym für 'בסמים', wird aber oft in einem allgemeineren Kontext verwendet. Während 'בסמים' spezifischere Konnotationen hat, insbesondere in Bezug auf Drogenmissbrauch, ist 'סמים' auch neutraler und kann sich auf legale Substanzen beziehen.

Culture

Das hebräische Wort 'בסמים' stammt von der Wurzel 'ס-מ-י', die mit dem Begriff für 'Duft' verbunden ist. Ursprünglich bezog sich das Wort auf aromatische Substanzen, die auch in der Bibel erwähnt werden. Im modernen Hebräisch hat es jedoch eine breitere Bedeutung angenommen und wird nun vor allem für illegale Drogen verwendet, was die komplexe Beziehung zwischen Genussmitteln und Sucht reflektiert.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'בסמים' auf Deutsch?

'בסמים' bedeutet auf Deutsch 'Drogen'. Es bezieht sich auf Substanzen, die eine psychoaktive Wirkung haben und oft illegal sind.

Q.Wie wird 'בסמים' im Alltag verwendet?

'בסמים' wird häufig in Gesprächen über Drogenmissbrauch, -handel und die damit verbundenen Gefahren verwendet. Man hört es auch in Nachrichtenberichten und in der Politik.

Q.Gibt es spezielle Regeln für die Verwendung von 'בסמים'?

'בסמים' wird in einem neutralen Kontext verwendet und sollte mit Bedacht eingeführt werden, insbesondere in formellen oder sensiblen Gesprächen über Drogenproblematik.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words