Definition
▶
בניסיון
b'nisayon
בניסיון הוא במובן של פעולה שנעשית כדי להשיג מטרה מסוימת, לעיתים תוך כדי חיפוש אחר פתרון.
In einem Versuch ist im Sinne einer Handlung, die unternommen wird, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, oft während der Suche nach einer Lösung.
▶
אני ניסיתי לדבר עברית בניסיון לשפר את השפה שלי.
Ani nisiti l'daber ivrit b'nisayon l'shaper et ha'safa sheli.
Ich habe versucht, Hebräisch zu sprechen, um meine Sprache zu verbessern.
▶
הוא עשה ניסוי בניסיון להבין את התופעה.
Hu asa nisui b'nisayon l'havin et ha'tofah.
Er hat ein Experiment durchgeführt, um das Phänomen zu verstehen.
▶
הם עבדו על הפרויקט הזה בניסיון להשיג תוצאות טובות.
Hem avdu al ha'proyekt ha'ze b'nisayon l'hashig totzot tovot.
Sie arbeiteten an diesem Projekt, um gute Ergebnisse zu erzielen.