Definition
▶
הועבר
ha'hu'var
המילה הועבר מתייחסת לפעולה של העברת משהו ממקום אחד לאחר.
Das Wort 'übertragen' bezieht sich auf die Handlung, etwas von einem Ort an einen anderen zu bewegen.
▶
המסמך הועבר למנהל.
ha'mis'mach hu'var le'menahel
Das Dokument wurde an den Manager übergeben.
▶
הכוח הועבר ליחידה אחרת.
ha'ko'ach hu'var le'y'chidah a'cheret
Die Kraft wurde an eine andere Einheit übertragen.
▶
המידע הועבר למשרד בזמן.
ha'mi'da hu'var le'mis'rad ba'zman
Die Informationen wurden rechtzeitig an das Büro übermittelt.