Definition
▶
מחלוקת
machloket
מחלוקת היא מצב שבו קיימת חוסר הסכמה או פער דעות בין אנשים או קבוצות.
Eine Meinungsverschiedenheit ist eine Situation, in der es an Zustimmung oder an unterschiedlichen Ansichten zwischen Personen oder Gruppen mangelt.
▶
במשרד יש מחלוקת לגבי הדרך הטובה ביותר לבצע את הפרויקט.
Bamisrad yesh machloket legabi haderech hatova beyoter levotze et haprojekt.
Im Büro gibt es eine Meinungsverschiedenheit über den besten Weg, das Projekt durchzuführen.
▶
המחלוקת בין שני הצדדים לא הובילה לפתרון.
Hamachloket bein shnei hatzvadim lo hevilah lepitron.
Die Meinungsverschiedenheit zwischen den beiden Parteien führte nicht zu einer Lösung.
▶
הדיון גרם למחלוקת עמוקה בין החברים.
Hadiyun garam lemachloket amuka bein hachaverim.
Die Diskussion führte zu einer tiefen Meinungsverschiedenheit unter den Freunden.