I'm learning
עברית
ובית — meaning in German: und ein Haus
uvait · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
und ein Haus
פעמיים
pa'amayim
חתיכה
khatikha
להיצמד
lehitsamed
ובית
uvait
הספסל
hasafsal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ובית' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Wohnsituationen oder das Zuhause geht. Man könnte es beispielsweise verwenden, wenn man über Pläne spricht, ein neues Haus zu kaufen oder wenn man jemandem seine Familie und sein Zuhause vorstellt.
Synonyms & nuances
'ובית' unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie 'דירה' (Wohnung), da es nicht nur ein physisches Gebäude beschreibt, sondern auch familiäre und emotionale Aspekte des Wohnens umfasst. Wenn man über die eigene Wohnsituation spricht, wäre 'ובית' die passendere Wahl, um das Gefühl von Zuhause auszudrücken.
Culture
Das Wort 'ובית' setzt sich aus der Konjunktion 'ו' (und) und dem Substantiv 'בית' (Haus) zusammen. In der hebräischen Sprache ist es nicht nur ein einfacher Begriff für ein Gebäude, sondern auch ein Symbol für Sicherheit und Geborgenheit. Historisch gesehen spielt das Konzept eines Hauses in der jüdischen Kultur eine zentrale Rolle, da das Zuhause oft als Ort des Lernens, der Tradition und des Glaubens betrachtet wird.
FAQ
