Definition
▶
במקור
bamekor
המונח 'במקור' מתייחס למשהו שהיה כך בתחילה או שנוצר במקום מסוים.
Der Begriff 'ursprünglich' bezieht sich auf etwas, das so war, als es anfänglich war oder an einem bestimmten Ort entstanden ist.
▶
הספר הזה במקור נכתב באנגלית.
hasfar haze bamekor nikhtav be'anglit.
Dieses Buch wurde ursprünglich auf Englisch geschrieben.
▶
המסורת הזו במקור מגיעה מהתרבות היהודית.
hamasoret hazot bamekor magia mehatarbut hayehudit.
Diese Tradition stammt ursprünglich aus der jüdischen Kultur.
▶
הטכניקות האלה במקור פותחו על ידי מדענים גרמנים.
hatechnikot haele bamekor putchu al yedei mad'anim germanim.
Diese Techniken wurden ursprünglich von deutschen Wissenschaftlern entwickelt.