מציין — meaning in German: anzeigt

metsayen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anzeigt

שומע

shome'a

מציין

metsayen

בהקמת

behakamat

הכספית

hakaspit

לאב

le'av

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מציין' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um etwas anzuzeigen oder zu kennzeichnen. Beispielsweise könnte ein Lehrer im Unterricht sagen: 'Das Diagramm מציין die Wachstumsrate der Pflanzen.' Zudem findet es Anwendung in technischen Kontexten, wenn man auf Schnittstellen oder Daten verweist, die bestimmte Informationen anzeigen.

Synonyms & nuances

'מציין' kann mit 'מראה' (mareh) verglichen werden, was 'zeigt' oder 'darstellt' bedeutet. Während 'מראה' oft für visuelle Darstellungen verwendet wird, bezieht sich 'מציין' mehr auf die Funktion des Anzeigens oder Kennzeichnens von Informationen.

Culture

Das Wort 'מציין' hat seinen Ursprung im hebräischen Verb 'ציין', was so viel wie 'markieren' oder 'kennzeichnen' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird das Kennzeichnen oft mit der Bedeutung von Identität und Eigenständigkeit verknüpft, was das Wort besonders in literarischen Texten relevant macht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'מציין' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Der Bericht מציין die wichtigsten Punkte des Projekts.' Das Wort kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um auf eine spezifische Information hinzuweisen.

Q.Was ist die grammatikalische Form von 'מציין'?

'מציין' ist das Präsens des Verbs und wird in der dritten Person Singular verwendet. Es kann auch in anderen Formen konjugiert werden, je nach Zeit und Subjekt.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'מציין'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in Situationen zu verwenden, in denen eine andere Bedeutung besser passt. Achten Sie darauf, den Kontext zu beachten, damit 'מציין' korrekt verwendet wird, um etwas anzudeuten oder zu kennzeichnen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words