sorek — meaning in German: Scanner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Scanner

kiyor

sorek

komat karka

teka

mivreshet (le) sherutim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort 'סורק' (sorek) wird häufig in technischen und bürokratischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Dokumente zu digitalisieren oder Informationen zu erfassen. Zum Beispiel könnte ein Student in einem Büro sagen: 'Kannst du den Bericht mit dem סורק scannen?', um darauf hinzuweisen, dass der Bericht digitalisiert werden muss.

Synonyms & nuances

'סורק' wird oft mit dem Wort 'מדפסת' (madpeset) verglichen, das 'Drucker' bedeutet. Während ein Drucker physische Kopien erstellt, konzentriert sich ein סורק auf die Erfassung und Digitalisierung von Informationen. In bestimmten Situationen, in denen die Bedeutung des Scannens betont wird, ist 'סורק' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'סורק' leitet sich vom hebräischen Verb 'לסרוק' (lesarok) ab, was 'scannen' bedeutet. In der heutigen digitalen Welt ist der Scanner ein unverzichtbares Werkzeug, das in Büros, Schulen und Bibliotheken weit verbreitet ist, um Informationen schnell und effizient zu erfassen. Interessanterweise gibt es auch eine Verbindung zur militärischen Nutzung, wo 'sorak' in Bezug auf das Scannen von Gebieten für Aufklärung verwendet wird.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort סורק im Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich muss das Dokument mit dem סורק scannen, bevor ich es einreiche.'

Q.Gibt es ein anderes Wort für Scanner auf Hebräisch?

'סורק' ist das gängigste Wort, aber in einigen Kontexten könnten auch Abkürzungen oder technische Begriffe verwendet werden, je nachdem, welche Art von Scanner gemeint ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von סורק?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem informellen Kontext zu verwenden, wo es technischer und präziser sein sollte. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary