I'm learning
עברית
יוצר — meaning in German: Schöpfer
yotser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schöpfer
יוצר
yotser
באור
be'or
הבטיח
hevti'akh
העירוני
ha'ironi
מחנות
makhnot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
Das Wort יוצר (yotser) wird häufig in religiösen und philosophischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um die Idee von Schöpfung und Erschaffung geht. Ein Beispiel wäre ein Rabbiner, der über die Schöpfungsgeschichte im Judentum spricht, oder ein Künstler, der seine Inspiration als 'יוצר' bezeichnet.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 'ברא' (bara), was 'erschaffen' bedeutet. Während יוצר oft auf den kreativen Prozess hinweist, bezieht sich ברא mehr auf den Akt des Schaffens selbst. Man würde יוצר verwenden, um den kreativen Aspekt hervorzuheben, während ברא eher in einem neutralen Kontext genutzt wird.
Culture
Das Wort יוצר stammt vom Wurzelverb 'יצר' (jatzar), das 'formen' oder 'gestalten' bedeutet. In der jüdischen Tradition wird Gott oft als der ultimative יוצר angesehen, und viele Künstler und Schriftsteller beziehen sich auf diese Idee, wenn sie über ihre eigene kreative Arbeit sprechen. Es gibt auch einen speziellen Feiertag, den 'Schöpfungstag', der die Schöpfung der Welt feiert, was den kulturellen Stellenwert des Begriffs unterstreicht.
FAQ
