krem yadaim — meaning in German: Handcreme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Handcreme

miklachat / dush

niyar le madpeset

triss

machshev

krem yadaim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'קְרֵם יָדַיִם' (krem yadaim) wird häufig in der Kosmetikindustrie verwendet, insbesondere in Drogerien oder Parfümerien. Es beschreibt Produkte, die zur Pflege und Befeuchtung der Hände gedacht sind, und wird oft in Gesprächen über Hautpflege oder beim Schenken von Geschenken verwendet.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'חָמָר' (chamar), was 'Creme' im Allgemeinen bedeutet. Während 'קְرֵם יָדַיִם' spezifisch auf Handcreme hinweist, kann 'חָמָר' auch für andere Cremes verwendet werden, zum Beispiel Gesichts- oder Körpercremes. Man wählt 'קְרֵם יָדַיִם', wenn man klarstellen möchte, dass es um die Pflege der Hände geht.

Culture

Die Bedeutung von Handcreme in der israelischen Kultur ist stark mit dem mediterranen Klima verbunden, das die Haut austrocknen kann. Historisch gesehen haben die Menschen in Israel oft natürliche Inhaltsstoffe wie Olivenöl oder Aloe Vera verwendet, um ihre Haut zu pflegen, was die Beliebtheit von handgemachten Cremes stärkt. In israelischen Haushalten ist es nicht ungewöhnlich, dass jeder eine eigene Tube Handcreme hat, da das Bewusstsein für Hautpflege hoch ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man קְרֵם יָדַיִם auf Hebräisch?

Man sagt 'אני משתמש בקְרֵם יָדַיִם' (ani mishtamesh bekrem yadaim), was bedeutet 'Ich benutze Handcreme'.

Q.Gibt es spezielle Marken für קְרֵם יָדַיִם in Israel?

Ja, viele israelische Marken bieten hochwertige Handcremes an, darunter natürliche und organische Produkte, die in Reformhäusern und Kosmetikgeschäften erhältlich sind.

Q.Wie unterscheidet sich קְרֵם יָדַיִם von anderen Cremes?

קְרֵם יָדַיִם ist speziell formuliert, um die Hände intensiv zu befeuchten und zu schützen, während andere Cremes eventuell für das Gesicht oder den Körper gedacht sind und unterschiedliche Inhaltsstoffe und Konsistenzen haben können.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary