Definition
▶
ישר
yashar
המילה 'ישר' מתייחסת לתכונה של קו או אובייקט שאין לו עיקולים או פניות, אלא הוא נמשך באותו כיוון באופן ישיר.
Das Wort 'ישר' bezieht sich auf die Eigenschaft einer Linie oder eines Objekts, die keine Kurven oder Abweichungen hat, sondern direkt in die gleiche Richtung verläuft.
▶
הקו הזה ישר מאוד.
hakav hazeh yashar me'od.
Diese Linie ist sehr gerade.
▶
הכביש הזה ישר ולא מסוכן לנהיגה.
hakvish hazeh yashar velo mesukan lehaneega.
Diese Straße ist gerade und nicht gefährlich zu fahren.
▶
החוטים בחוטי התפירה צריכים להיות ישרים.
hachutim bechutei hat'vira tzirichim lihyot yesharim.
Die Fäden in der Näharbeit sollten gerade sein.