Definition
▶
פניו
panav
המונח 'פניו' מתייחס לחלק הפנים של אדם, בעיקר במובן של הבעת רגשות או תכונות פיזיות.
Der Begriff 'פניו' bezieht sich auf den Teil des Gesichts einer Person, insbesondere im Sinne von Emotionen oder physischen Eigenschaften.
▶
אני רואה את פניו של הילד כשהוא מחייך.
ani ro'eh et panav shel hayeled kshehu mechayeq.
Ich sehe das Gesicht des Kindes, als es lächelt.
▶
פניו של השחקן היו מלאים בהתרגשות.
panav shel hasakhan hayu mele'im behitragut.
Das Gesicht des Schauspielers war voller Aufregung.
▶
היא נגעה בפניו כדי לנחם אותו.
hi nag'ah bifnav k'dei lenachem oto.
Sie berührte sein Gesicht, um ihn zu trösten.