I'm learning
עברית
הצדק — meaning in German: Gerechtigkeit
hatsedek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gerechtigkeit
הצדק
hatsedek
אויבים
oyvim
הבכורה
habekhora
צעקו
tsa'aku
נחתו
nakhatu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'הצדק' wird oft in juristischen und politischen Diskussionen verwendet, wenn es um die Prinzipien der Gerechtigkeit und Fairness geht. Beispielsweise könnte man in einem Gerichtssaal oder während einer Debatte über soziale Gerechtigkeit hören, wie jemand betont, dass 'Gerechtigkeit' für alle Menschen gleich sein sollte.
Synonyms & nuances
'הצדק' unterscheidet sich von 'משפט' (Mischpat), was eher die rechtliche Bedeutung von 'Gesetz' oder 'Urteil' hat. Während 'הצדק' die moralische und ethische Dimension der Gerechtigkeit betont, bezieht sich 'משפט' stärker auf die formalen Aspekte des Rechts.
Culture
Das Wort 'הצדק' hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist eng mit dem Konzept der moralischen und rechtlichen Integrität verbunden. In der jüdischen Tradition wird Gerechtigkeit oft mit dem Konzept des Tikkun Olam (Weltverbesserung) verknüpft, was zeigt, wie wichtig dieses Prinzip in der Kultur ist. Es wird auch in religiösen Texten häufig erwähnt, was seinen hohen Stellenwert verdeutlicht.
FAQ
