Definition
▶
ככל
kekhol
המילה 'ככל' מתייחסת לכמות או מידה, ומשמעותה היא כל מה שקשור ל'כמויות' או 'מדרגות' במובן של 'ככל ש...' או 'ככל שיהיה...'.
Das Wort 'ככל' bezieht sich auf Menge oder Maß und bedeutet alles, was mit 'Mengen' oder 'Graden' im Sinne von 'je mehr...' oder 'je weniger...' zu tun hat.
▶
ככל שתשקיע יותר זמן, כך תצליח יותר.
K'chol she-tashki'a yoter zman, kach taslich yoter.
Je mehr Zeit du investierst, desto mehr wirst du erfolgreich sein.
▶
ככל שהמזון מזין יותר, כך הבריאות משתפרת.
K'chol she-ha-mazon mazin yoter, kach ha-bri'ut mishtaperet.
Je nahrhafter das Essen ist, desto besser wird die Gesundheit.
▶
ככל שיש יותר משתתפים, כך האירוע יהיה יותר מעניין.
K'chol she-yesh yoter mishtatfim, kach ha-event yihiye yoter me'anyen.
Je mehr Teilnehmer es gibt, desto interessanter wird die Veranstaltung sein.