Definition
▶
שליטה
shlitah
שליטה היא היכולת להשפיע או לקבוע מצבים או התנהגויות.
Kontrolle ist die Fähigkeit, Situationen oder Verhaltensweisen zu beeinflussen oder festzulegen.
▶
המנהל שומר על שליטה מלאה בעסק.
hamenahel shomer al shlitah mele'ah ba'eseq.
Der Manager behält die volle Kontrolle über das Geschäft.
▶
שליטה עצמית היא הכרחית להצלחה.
shlitah atzmit hi he'cherhit le'hatzlachah.
Selbstkontrolle ist entscheidend für den Erfolg.
▶
המשטרה פועלת לשמור על שליטה ברחובות.
hamishtarah po'elet lishmor al shlitah bar'chevot.
Die Polizei arbeitet daran, die Kontrolle auf den Straßen zu behalten.