Definition
▶
תקף
takef
המשמעות של 'תקף' היא שמישהו או משהו נחשב לתקני, מתאים או חוקי בזמן נתון.
Die Bedeutung von 'תקף' ist, dass jemand oder etwas als gültig, passend oder rechtlich zu einem bestimmten Zeitpunkt angesehen wird.
▶
כרטיס הכניסה הזה תקף לעוד שבועיים.
kartis hachnisa haze takef le'od shavua'im.
Dieses Eintrittsticket ist für weitere zwei Wochen gültig.
▶
ההסכם שלנו תקף עד סוף השנה.
haheskem shelanu takef ad sof hashanah.
Unser Vertrag ist bis Ende des Jahres gültig.
▶
המסמך הזה אינו תקף יותר.
hamismach haze eino takef yoter.
Dieses Dokument ist nicht mehr gültig.