Definition
▶
התיישבות
hityashvut
התיישבות היא תהליך הקמת יישובים או קהילות באזור מסוים.
Siedlung ist der Prozess der Gründung von Siedlungen oder Gemeinschaften in einem bestimmten Gebiet.
▶
ההתיישבות באזור זה החלה בשנות השישים.
hahityashvut be'ezor zeh hikhla beshanot hashi'shim.
Die Siedlung in diesem Gebiet begann in den sechziger Jahren.
▶
המדינה משקיעה משאבים בפיתוח ההתיישבות בנגב.
hamedinah mashki'a mashabim be'fituah hahityashvut banegev.
Der Staat investiert Ressourcen in die Entwicklung der Siedlung im Negev.
▶
ההתיישבות היהודית בארץ ישראל צמחה במהלך המאה ה-20.
hahityashvut hayehudit be'aretz yisrael tzamcha bema'alach hame'ah ha'esrim.
Die jüdische Siedlung in Eretz Israel blühte im 20. Jahrhundert auf.