Definition
▶
הצהיר
hats'heer
ההצהרה היא פעולה שבה אדם מביע באופן רשמי את דעתו או עמדתו.
Die Erklärung ist eine Handlung, bei der eine Person offiziell ihre Meinung oder Position äußert.
▶
הוא הצהיר על כוונתו להתמודד בבחירות הקרובות.
Hu hats'heer al kav'nato lehitmoded bab'chirot hakrovot.
Er erklärte seine Absicht, sich bei den kommenden Wahlen zur Wahl zu stellen.
▶
המנהל הצהיר שהחברה תהיה פתוחה לשינויים.
Ha'menahel hats'heer she'ha'chevra tiheye p'tucha le'shinuyim.
Der Geschäftsführer erklärte, dass das Unternehmen offen für Veränderungen sein wird.
▶
הוא הצהיר בפני כל העובדים על השינויים בתוכנית.
Hu hats'heer bif'nei kol ha'ovdim al ha'shinuyim ba'toch'nit.
Er erklärte vor allen Mitarbeitern die Änderungen im Plan.