כשהיא — meaning in German: wenn sie

keshehi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wenn sie

כשהיא

keshehi

לחיילים

lekhayalim

המין

hamin

שמת

samta

בטכניקות

betekhnikot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'כשהיא' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über Situationen gesprochen wird, die von einer weiblichen Person abhängen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'כשהיא ankommt, beginnen wir das Essen.' Es ist ein alltäglicher Ausdruck, der oft in informellen Kontexten oder in Gesprächen zwischen Freunden genutzt wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnlicher Ausdruck wäre 'כאשר היא', der ebenfalls 'wenn sie' bedeutet, jedoch in formelleren Kontexten verwendet wird. 'כשהיא' ist in der Umgangssprache gängiger und vermittelt eine flüssigere, vertrautere Kommunikation.

Culture

'כשהיא' wird von vielen Muttersprachlern in verschiedenen Dialekten des Hebräischen genutzt. Die Verwendung des Wortes zeigt nicht nur die grammatikalische Struktur, sondern es spiegelt auch die kultureille Bedeutung wider, in der Beziehungen und die Interaktion zwischen Menschen eine zentrale Rolle spielen. Interessanterweise wird in der hebräischen Sprache oft der Kontext der Handlung betont, was bei der Verwendung von 'כשהיא' deutlich wird.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'כשהיא' in einem Satz?

'כשהיא' wird verwendet, um eine Bedingung oder einen Zeitpunkt auszudrücken, wann eine weibliche Person etwas tut. Zum Beispiel: 'כשהיא lacht, fühle ich mich glücklich.'

Q.Gibt es spezielle Regeln für die Verwendung von 'כשהיא'?

'כשהיא' wird immer in der dritten Person Singular weiblich verwendet. Achten Sie darauf, dass das Verb, das folgt, ebenfalls im richtigen Tempus konjugiert ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'כשהיא'?

Ein häufiger Fehler besteht darin, das Subjekt oder das Verb nicht korrekt anzupassen. Es ist wichtig, darauf zu achten, dass das Verb mit der weiblichen Form übereinstimmt, z. B. 'כשהיא מדברת' (wenn sie spricht) anstelle von 'כשהיא מדבר'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words