Definition
▶
מכה
makah
מכה היא פעולה של פגיעה או חבטה, בדרך כלל עם יד או חפץ, שנועדה לגרום לנזק או כאב.
Ein Schlag ist eine Handlung des Schlagens oder Treffens, normalerweise mit der Hand oder einem Gegenstand, die darauf abzielt, Schaden oder Schmerz zu verursachen.
▶
הילד קיבל מכה בראש כשהוא נפל מהאופניים.
hayeled kibel makah barosh kshehu nafal meha'ofanayim.
Das Kind hat einen Schlag auf den Kopf bekommen, als es vom Fahrrad gefallen ist.
▶
המורה נתנה לו מכה על היד כדי להראות לו שזה לא בסדר.
hamorah natnah lo makah al hayad kedei lehar'ot lo sheze lo beseder.
Die Lehrerin gab ihm einen Schlag auf die Hand, um ihm zu zeigen, dass es nicht in Ordnung ist.
▶
הכדור פגע בו במכה חזקה.
hakadur pagah bo b'makah chazakah.
Der Ball traf ihn mit einem starken Schlag.