מנסה — meaning in German: Versuchen

menase · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Versuchen

ומלב

umilev

צומת

tsomet

מנסה

menase

סיפרה

sipra

במחקר

bemekhkar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort מנסה wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand versucht, etwas zu erreichen oder eine Herausforderung zu meistern. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich מנסה, meine Prüfung zu bestehen' oder 'Ich מנסה, ein neues Rezept zu kochen'.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist לנסות (lenasot), das oft synonym verwendet wird. Der Unterschied liegt jedoch im Gebrauch: מנסה wird häufiger in der Gegenwart verwendet, während לנסות oft die Infinitivform beschreibt und eher formell klingt.

Culture

Das Wort מנסה stammt von der Wurzel נ-ס-ה, die mit dem Konzept des Versuchs und der Prüfung verbunden ist. In der hebräischen Kultur wird der Wert des Versuchs hochgeschätzt, da man oft lehrt, dass man aus Fehlern lernt und es wichtig ist, es immer wieder zu versuchen, bis man Erfolg hat.

FAQ

Q.Wie wird das Wort מנסה im Satz verwendet?

Das Wort מנסה wird in der Gegenwart verwendet, um auszudrücken, dass man gegenwärtig versucht, etwas zu tun. Zum Beispiel: 'Ich מנסה, mein Hebräisch zu verbessern.'

Q.Gibt es eine besondere Aussprache für מנסה?

Ja, מנסה wird als 'menase' ausgesprochen. Achten Sie darauf, das 'n' deutlich zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Welche Zeitformen kann ich mit מנסה verwenden?

מנסה wird hauptsächlich in der Gegenwart verwendet. Für die Vergangenheit verwenden Sie מנסיתי (menasiti) und für die Zukunft מנסֶה (menaseh).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words