לכך — meaning in German: Dazu

lekhakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dazu

לכך

lekhakh

מדי

madei

הקל

hekel

עמדתו

emdato

בכסף

bekhesef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'לכך' wird häufig in formellen Gesprächen oder schriftlichen Texten verwendet, um eine Beziehung zwischen Ideen oder Argumenten herzustellen. Zum Beispiel kann es in Diskussionen über die Moral oder Ethik verwendet werden, um auf einen vorherigen Punkt hinzuweisen: 'וויש לנו ראיות טובות לכך' ('Wir haben gute Beweise dafür').

Synonyms & nuances

'לכך' ist sehr ähnlich zu 'בגלל זה' (b'gal ze), das 'wegen dem' bedeutet. Während 'לכך' oft eine logische Schlussfolgerung betont, wird 'בגלל זה' mehr verwendet, um einen direkten Grund zu beschreiben. Wählen Sie 'לכך', wenn Sie eine Argumentation verstärken möchten.

Culture

Die Wortstamm von 'לכך' stammt vom hebräischen Wort 'כך', was 'so' oder 'so sehr' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird es oft verwendet, um eine logische Verbindung oder einen Schlussfolgerung zu unterstreichen, was in der Bibel und in modernen Diskussionen von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'לכך' in einem Satz?

'לכך' wird verwendet, um eine Schlussfolgerung oder einen Bezug zu erstellen. Ein Beispiel könnte sein: 'המחקר מצביע על כך' (Die Forschung zeigt dazu an).

Q.Gibt es andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung?

Ja, Wörter wie 'אז' (az) oder 'לכן' (leken) können ähnliche Bedeutungen haben, aber 'לכך' legt einen stärkeren Fokus auf die logische Verbindung.

Q.Was ist die grammatische Struktur von 'לכך'?

'לכך' ist eine Präposition und wird häufig am Anfang von Sätzen oder nach einem Hauptsatz verwendet, um den Zusammenhang zu verdeutlichen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words