Definition
▶
שאינה
she'eina
המילה 'שאינה' מתייחסת לדבר שאינו קיים או לא מתקיים.
Das Wort 'שאינה' bezieht sich auf etwas, das nicht existiert oder nicht zutrifft.
▶
הספר שאינה על השולחן.
Ha-sefer she'eina al ha-shulchan.
Das Buch ist nicht auf dem Tisch.
▶
ההצעה שאינה מתאימה למצב שלנו.
Ha-hatza'a she'eina mat'ima le-matzav shelanu.
Der Vorschlag passt nicht zu unserer Situation.
▶
העבודה שאינה קשורה לתחום שלי.
Ha-avoda she'eina k'shura le-tchum sheli.
Die Arbeit hat nichts mit meinem Bereich zu tun.