I'm learning
עברית
לאנשי — meaning in German: Für die Menschen
le'anshei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Für die Menschen
ששמו
shesamu
לאנשי
le'anshei
ערוך
arukh
השרים
hasarim
הכוונה
hakavana
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort 'לאנשי' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn Freunde sich gegenseitig ansprechen oder in Situationen, in denen eine herzliche Verbindung betont werden soll. Man könnte es zum Beispiel in einer WhatsApp-Nachricht an Freunde verwenden, um einen gemeinsamen Plan zu besprechen oder um eine Einladung auszusprechen.
Synonyms & nuances
'לאנשי' ist ein sehr persönlicher Ausdruck, der in der Regel unter Freunden verwendet wird. Im Gegensatz zu formelleren Ausdrücken wie 'לַאֲנָשִׁים' (la'anshim), das eher neutral klingt, vermittelt 'לאנשי' eine intimere und herzlichere Verbindung.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'לאנשי' stammt vom hebräischen Wort 'איש' (Ish), was 'Mann' oder 'Person' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Gemeinschaft eine zentrale Rolle, was sich auch in der Bedeutung des Wortes widerspiegelt: Es drückt Verbundenheit und Freundschaft aus. Es ist interessant, dass diese Formulierung oft in einer warmen, einladenden Weise verwendet wird, die tief in der Tradition des Zusammenkommens verwurzelt ist.
FAQ
