Definition
▶
איחוד
ichud
איחוד הוא תהליך של חיבור או קיבוץ של מספר מרכיבים או יחידות ליצירת ישות אחת.
Vereinigung ist der Prozess des Zusammenfügens oder Zusammenbringens mehrerer Komponenten oder Einheiten, um eine Einheit zu schaffen.
▶
האיחוד של שתי המדינות יוצר כוח כלכלי חזק.
ha'ichud shel shtey ha'medinot yotzer koach kalkali chazak.
Die Vereinigung der beiden Länder schafft eine starke wirtschaftliche Kraft.
▶
האיחוד האירופי פועל למען שלום וביטחון בין המדינות החברות.
ha'ichud ha'eyropee po'el le'ma'an shalom u'bitchon bein ha'medinot ha'chevrot.
Die Europäische Union setzt sich für Frieden und Sicherheit zwischen den Mitgliedstaaten ein.
▶
החברה שלנו משתתפת באיחוד של מספר ארגונים לא ממשלתיים.
ha'chevra shelanu mishtatef ba'ichud shel mispar irgoniim lo mamsheletiim.
Unsere Gesellschaft beteiligt sich an der Vereinigung mehrerer Nichtregierungsorganisationen.