Definition
▶
ההיסטורי
ha-historit
המונח 'ההיסטורי' מתאר משהו הקשור להיסטוריה או שיש לו משמעות היסטורית.
Der Begriff 'historisch' beschreibt etwas, das mit der Geschichte verbunden ist oder eine historische Bedeutung hat.
▶
המאורעות ההיסטוריים של 1948 שינו את פני המדינה.
ha-me'ora'ot ha-historiyim shel 1948 shinu et penei ha-medinah.
Die historischen Ereignisse von 1948 veränderten das Gesicht des Landes.
▶
הספר מתאר את הדמויות ההיסטוריות שהשפיעו על התרבות.
ha-sefer me'ta'er et ha-dmeyot ha-historiyot she-hashpi'u al ha-tarbut.
Das Buch beschreibt die historischen Figuren, die die Kultur beeinflussten.
▶
המוזיאון מציע תערוכה על האומניות ההיסטוריות של המאה ה-19.
ha-muze'on matzi'a ta'arukha al ha-omaniyot ha-historiyot shel ha-me'ah ha-19.
Das Museum bietet eine Ausstellung über die historischen Kunstwerke des 19. Jahrhunderts an.