Definition
▶
בזמן
b'zman
בזמן הוא מונח שמתאר דבר המתרחש במועד המתוכנן או הצפוי.
Rechtzeitig ist ein Begriff, der beschreibt, dass etwas zum geplanten oder erwarteten Zeitpunkt geschieht.
▶
הוא הגיע בזמן למפגש.
Hu higia b'zman le'mifgash.
Er kam rechtzeitig zum Treffen.
▶
אני תמיד מסיים את העבודה שלי בזמן.
Ani tamid mesayem et ha'avoda sheli b'zman.
Ich beende meine Arbeit immer rechtzeitig.
▶
הטיסה שלנו יצאה בזמן.
Ha'tisa shelanu yatza b'zman.
Unser Flug hat pünktlich abgeflogen.