בדגל — meaning in German: in der Flagge

bedegel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in der Flagge

חזרה

khazra

בדגל

bedegel

העשירים

ha'ashirim

מן

min

הצמח

hatsemakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בדגל' wird häufig in Diskussionen über nationale Identität und Symbole verwendet. Beispielsweise könnte jemand in einem Gespräch über die israelische Flagge sagen: 'Wir sind stolz, בדגל zu sein', um den Stolz auf die nationale Zugehörigkeit auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ähnliche Ausdrücke wie 'באותו דגל' (im gleichen Banner) betonen die gemeinsame Zielrichtung oder Ideologie, während 'בדגל' eher die physische Präsenz oder Darstellung in Bezug auf die Flagge selbst meint. Man würde 'בדגל' verwenden, wenn man direkt auf die Flagge und ihre symbolische Bedeutung eingehen möchte.

Culture

Die Verwendung von 'בדגל' ist tief in der israelischen Kultur verwurzelt, wo die Flagge nicht nur ein Symbol der Nation, sondern auch ein Zeichen des Widerstands und der Einheit ist. Die israelische Flagge zeigt das Davidstern-Symbol, das eine lange Geschichte in der jüdischen Tradition hat und oft mit dem Streben nach einem eigenen Heimatland verbunden wird.

FAQ

Q.Was bedeutet בדגל auf Deutsch?

'בדגל' bedeutet 'in der Flagge' und wird in Kontexten verwendet, die sich auf nationale Symbole beziehen.

Q.In welchen Kontexten kann ich בדגל verwenden?

Es wird oft in politischen oder kulturellen Diskussionen verwendet, wenn es um nationale Identität oder Symbole geht.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für בדגל?

'בדגל' ist eine Präposition und wird in der Regel im Zusammenhang mit Nomen verwendet. Achten Sie darauf, dass das Nomen, auf das es sich bezieht, im richtigen Fall steht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words