Definition
▶
כליל
kalil
כליל הוא מילה המתארת מצב שלמות או קיום של דבר במלואו.
Vollständig ist ein Wort, das einen Zustand der Vollkommenheit oder das Vorhandensein einer Sache in vollem Umfang beschreibt.
▶
הפרויקט הושלם כליל והכל עובד בצורה מושלמת.
haproyekt hushlam kalil vehakol oved betzura mushlamet
Das Projekt wurde vollständig abgeschlossen und alles funktioniert perfekt.
▶
הספר נכתב כליל במוחו של הסופר.
hasefer nikhtav kalil bemokho shel hasofer
Das Buch wurde vollständig im Kopf des Autors geschrieben.
▶
המסיבה הייתה כלילה, עם כל האורחים שנוכחו.
hamesiba hayeta kalila, im kol haorhim shenokhu
Die Feier war vollständig, mit allen anwesenden Gästen.