בתוכו — meaning in German: Darin

betokho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Darin

יזם

yazam

לשתף

leshatef

שיאפשר

sheye'afsher

והיא

vehi

בתוכו

betokho

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בתוכו' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über den Inhalt oder das Innere eines Objekts gesprochen wird. Zum Beispiel könnte jemand anmerken: 'Die Katze schläft בתוכו des Schrankes', was bedeutet, dass die Katze im Inneren des Schranks schläft.

Synonyms & nuances

'בתוך' ist ein ähnliches Wort, das 'drinnen' bedeutet, während 'בתוכו' oft eine spezifischere Betonung auf den Inhalt oder das Innere eines Objekts legt. Wenn man über etwas spricht, das man in einem Behälter oder Raum findet, ist 'בתוכו' die bessere Wahl.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'בתוכו' stammt aus dem Hebräischen und ist tief in der jüdischen Kultur verwurzelt. In vielen hebräischen Texten wird das Konzept des 'Inneren' nicht nur physisch, sondern auch metaphorisch betrachtet, was in der jüdischen Mystik von Bedeutung ist. Es wird oft verwendet, um die inneren Gefühle oder den inneren Zustand einer Person zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'בתוכו' in einem Satz?

'בתוכו' wird verwendet, um zu beschreiben, was sich in etwas befindet. Zum Beispiel: 'Das Buch ist בתוכו der Tasche.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'בתוכו'?

Ja, 'בתוכו' kann in Redewendungen verwendet werden, um Emotionen oder Gedanken zu beschreiben, wie 'בתוכו trägt er Angst', was bedeutet, dass jemand innerlich Angst hat.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'בתוכו'?

Ein häufiger Fehler ist, 'בתוכו' fälschlicherweise für 'außen' zu verwenden. Achte darauf, dass 'בתוכו' immer auf etwas hinweist, das sich im Inneren befindet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words