Definition
▶
הכהן
hakohen
הכהן הוא אדם המשרת בתפקיד דתי, בדרך כלל במקדש או בבית כנסת.
Der Priester ist eine Person, die einen religiösen Dienst leistet, normalerweise im Tempel oder in der Synagoge.
▶
הכהן ערך את הטקס המסורתי בבית הכנסת.
hakohen erech et hatekes hamesorati be-beit hakneset
Der Priester führte die traditionelle Zeremonie in der Synagoge durch.
▶
במהלך החגים, הכהן נושא דרשה לכל הקהל.
bema'alech hachagim, hakohen nose drasha lechol hakahal
Während der Feiertage hält der Priester eine Predigt für die gesamte Gemeinde.
▶
הכהן היה אחראי על קיום המצוות במקדש.
hakohen haya achrai al kiyum hamitzvot bamikdash
Der Priester war verantwortlich für die Einhaltung der Gebote im Tempel.