Definition
▶
לכבוד
le'khvod
לכבוד הוא מונח שמשמעותו הוא לכבוד מישהו או משהו, מתוך הערכה או כבוד.
Ehre ist ein Begriff, der bedeutet, jemandem oder etwas zu Ehren zu gedenken, aus Wertschätzung oder Respekt.
▶
הבאתי מתנה לכבוד יום ההולדת שלה.
he'veeti matna le'khvod yom ha-huladet shela.
Ich habe ein Geschenk zu Ehren ihres Geburtstags mitgebracht.
▶
המסיבה התקיימה לכבוד המנהל החדש.
ha-mesiba hitkayma le'khvod ha-menahel ha-chadash.
Die Feier fand zu Ehren des neuen Managers statt.
▶
כתבנו מכתב לכבוד המורים שלנו.
katavnu mikhtav le'khvod ha-morim shelanu.
Wir haben einen Brief zu Ehren unserer Lehrer geschrieben.