Definition
▶
רצח
ratzach
רצח הוא פעולה של הריגת אדם במכוון, בדרך כלל מתוך מניע פלילי.
Mord ist die absichtliche Tötung eines Menschen, normalerweise aus kriminellen Motiven.
▶
הרצח המזוויע בעיר עורר זעזוע בקרב התושבים.
ha-ratzach ha-mezua'ah be-ir o'rer za'azua be-krev ha-toshavim.
Der grausame Mord in der Stadt erregte Entsetzen unter den Bewohnern.
▶
המשטרה פתחה בחקירה בעקבות הרצח.
ha-mishtarah pat'cha be-chakira le'iv'kot ha-ratzach.
Die Polizei hat aufgrund des Mordes eine Untersuchung eingeleitet.
▶
הרצח הזה היה בכותרות במשך שבועות.
ha-ratzach ha-ze haya be-koterot be-meshech shavuot.
Dieser Mord war wochenlang in den Schlagzeilen.