העבר — meaning in German: die Vergangenheit

ha'aver · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for die Vergangenheit

לאחרונה

la'akhrona

צעק

tsa'ak

עבד

avad

שבמשך

shebemeshekh

העבר

ha'aver

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'העבר' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Erinnerungen oder vergangene Erfahrungen sprechen. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über historische Ereignisse sein oder wenn jemand persönliche Geschichten aus seiner Kindheit erzählt.

Synonyms & nuances

'העבר' ist das Standardwort für 'die Vergangenheit'. Eine alternative Bezeichnung ist 'התקופה הקודמת' (hatkufah hakodemet), was spezifischer auf einen bestimmten Zeitraum in der Vergangenheit hinweist. 'העבר' hingegen ist allgemein und universal einsetzbar.

Culture

Das hebräische Wort 'העבר' stammt von der Wurzel ע-ב-ר, die Konzepte von Übergang und Bewegung umfasst. In der jüdischen Kultur spielt die Vergangenheit eine zentrale Rolle, insbesondere in Bezug auf die Geschichte des Volkes Israel und seine Traditionen, was den Begriff besonders bedeutungsvoll macht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'העבר' im Satz verwendet?

'העבר' kann in Sätzen wie 'אני זוכר את העבר שלי' (Ich erinnere mich an meine Vergangenheit) verwendet werden. Es ist nützlich, um über persönliche Erlebnisse zu sprechen.

Q.Welche Zeitformen werden mit 'העבר' verwendet?

'העבר' wird oft mit der Vergangenheit (z.B. Perfekt oder Präteritum) verwendet, um zu betonen, dass es sich um vergangene Ereignisse handelt. Achten Sie darauf, die Zeitform entsprechend anzupassen.

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch des Wortes 'העבר'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'עבר' (avar), das 'überqueren' bedeutet. 'העבר' bezieht sich spezifisch auf die Vergangenheit, während 'עבר' eine Handlung beschreibt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words