Definition
▶
נדרש
nidrash
המילה 'נדרש' מתייחסת לצורך או דרישה לבצע משהו, או שדבר מסוים הוא חיוני.
Das Wort 'נדרש' bezieht sich auf die Notwendigkeit oder Anforderung, etwas zu tun, oder dass etwas unerlässlich ist.
▶
לפני תחילת הלימודים, נדרש להגיש את הטפסים.
lifnei takhilat halimudim, nidrash lehagish et hatfassim.
Vor Beginn des Studiums müssen die Formulare eingereicht werden.
▶
כדי לקבל את המשרה, נדרש ניסיון בתחום.
kedei lekabel et hamisra, nidrash nisayon batechum.
Um die Stelle zu bekommen, ist Erfahrung im Bereich erforderlich.
▶
בעת טיול באירופה, נדרש דרכון בתוקף.
be'et tiul be'Europa, nidrash darkon batekev.
Bei einer Reise nach Europa ist ein gültiger Reisepass erforderlich.