למטרות — meaning in German: zu Zwecken

lamatarot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu Zwecken

הפיוט

hapiyut

כזה

kaze

הגדלת

hagdalat

בבקר

bebakar

למטרות

lamatarot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'למטרות' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in geschäftlichen oder akademischen Dokumenten, wo es um die Definition von Zielen oder Absichten geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Studie wurde למטרות der Verbesserung der Lebensqualität durchgeführt.'

Synonyms & nuances

'למטרות' wird häufig im Gegensatz zu 'לצורך' verwendet, das mehr auf den praktischen Nutzen hinweist. Während 'למטרות' oft auf einen geplanten Sinn oder ein Ziel verweist, betont 'לצורך' eher die Notwendigkeit oder den Bedarf einer Handlung.

Culture

Das Wort 'למטרות' stammt von der Wurzel מטר, die sich mit Zielen und Absichten beschäftigt. In der hebräischen Kultur spielt das Setzen von Zielen eine bedeutende Rolle, sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Leben. Es wird oft in offiziellen Dokumenten und Verträgen verwendet, was seine Wichtigkeit in der israelischen Gesellschaft unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird 'למטרות' im Satz verwendet?

'למטרות' wird häufig gefolgt von einer Beschreibung des Zwecks. Zum Beispiel: 'Dieses Programm wurde למטרות der Schulung von Lehrern entwickelt.'

Q.Kann ich 'למטרות' in der Alltagssprache verwenden?

Obwohl 'למטרות' formell ist, kann es auch in der Alltagssprache vorkommen, jedoch eher in Diskussionen über Ziele oder Pläne. Für informelle Gespräche würden oft einfachere Ausdrücke verwendet.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'למטרות'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'לצורך'. Achten Sie darauf, dass 'למטרות' oft eine strategische Absicht impliziert, während 'לצורך' sich auf praktische Notwendigkeiten bezieht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words