bolea — meaning in German: schlucken

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schlucken

choshev

bolea

boer

kone

boche

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort בולע (bolea) wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, über Essen oder Trinken zu sprechen. Man könnte es beispielsweise in einem Restaurant verwenden, wenn man erklärt, wie man eine bestimmte Speise genießen soll, oder im Kontext von Gesundheit, wenn man über das Schlucken von Medikamenten spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist לִבּוֹעַ (liboa), das ebenfalls 'schlucken' bedeutet, jedoch häufig im übertragenen Sinne verwendet wird, etwa wenn man Gedanken oder Gefühle 'schluckt'. Während בולע konkret das physische Handeln beschreibt, kann לִבּוֹעַ auch metaphorisch verwendet werden.

Culture

Das Wort בולע (bolea) hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo es eine grundlegende Funktion im menschlichen Leben beschreibt – das Schlucken. Interessanterweise wird das Wort auch in vielen Redewendungen und Sprichwörtern verwendet, was seine kulturelle Bedeutung unterstreicht. In der jüdischen Kultur gibt es beispielsweise spezielle Zeremonien, bei denen das Schlucken von bestimmten Nahrungsmitteln eine symbolische Bedeutung hat.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort בולע in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'אני בולע את התרופה עם מים' (Ich schlucke die Medizin mit Wasser). Das zeigt die praktische Anwendung des Wortes im Alltag.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von בולע?

In verschiedenen Regionen Israels kann das Wort etwas unterschiedlich betont oder verwendet werden, aber die Grundbedeutung bleibt gleich. In bestimmten Dialekten könnte man auch verniedlichende Formen hören.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von בולע?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort mit anderen verwandten Begriffen zu verwechseln, die nicht zwingend das Schlucken beschreiben. Achte darauf, dass בולע immer für den physischen Akt des Schluckens verwendet wird.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs