bone — meaning in German: bauen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bauen

gomer

doker

ohev

bone

yotze

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בונה' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um den Bau oder die Schaffung von etwas geht, sei es im Kontext von Bauarbeiten oder bei kreativen Projekten. Bei einem Gespräch über Renovierungsarbeiten könnte jemand sagen: 'Ich bin dabei, mein Haus zu בונה.'

Synonyms & nuances

'בונה' wird häufig als neutraler Begriff verwendet, während das Wort 'בנה' (banah) eher in formellen Kontexten zu finden ist. Man würde 'בונה' im alltäglichen Sprachgebrauch wählen, während 'בנה' oft in literarischen oder technischen Texten vorkommt.

Culture

Das hebräische Wort 'בונה' leitet sich von der Wurzel ב-נ-ה ab, die mit dem Konzept des Bauens und Schaffens verbunden ist. In der jüdischen Kultur hat der Bau nicht nur physische, sondern auch spirituelle Bedeutung, da er oft mit der Schaffung von Gemeinschaft und Identität assoziiert wird.

FAQ

Q.Wie wird 'בונה' in einem Satz verwendet?

'בונה' kann verwendet werden, um auszudrücken, dass man etwas konstruiert oder erschafft, zum Beispiel: 'Ich בונה ein neues Projekt im Garten.'

Q.Welche Zeitformen kann ich mit 'בונה' verwenden?

'בונה' kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden, z.B. 'אני בונה' (ich baue) im Präsens oder 'בניתי' (ich baute) im Präteritum.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'בונה'?

Ja, man kann Ausdrücke wie 'בונה עתיד' (eine Zukunft bauen) verwenden, um metaphorisch über die Gestaltung der Zukunft zu sprechen.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs