I'm learning עברית

toe — meaning in German: einen Fehler machen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for einen Fehler machen
otzer
toe
nosea
bone
tovea
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Das Wort 'toe' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn jemand über einen Fehler spricht, den er gemacht hat. Zum Beispiel, wenn Freunde über ein misslungenes Projekt diskutieren oder jemand zugibt, eine falsche Entscheidung getroffen zu haben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'shgagah', das ebenfalls 'Fehler' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'toe' oft eine persönliche Verantwortung impliziert, während 'shgagah' neutraler ist und auch unbeabsichtigte Fehler beschreibt.
Culture
Das Wort 'toe' hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft in informellen Kontexten verwendet. Es spiegelt eine Kultur wider, die Wert auf ehrliche Kommunikation legt, selbst wenn es um die eigenen Fehler geht. In Israel ist es nicht unüblich, in Gesprächen offen über Missgeschicke zu sprechen, was oft zu einem Gefühl von Gemeinschaft und Verständnis führt.
FAQ
Q.Wie benutzt man das Wort 'toe' in einem Satz?
'Toe' wird typischerweise verwendet, um anzudeuten, dass man einen Fehler gemacht hat, z.B. 'Ich habe einen toe gemacht, als ich die Prüfung nicht vorbereitet habe.'
Q.Gibt es formelle Alternativen zu 'toe'?
In formellen Kontexten könnte man 'Fehler' oder 'Irrtum' verwenden, jedoch verliert man damit die persönliche Note, die 'toe' vermittelt.
Q.Wie konjugiert man das Wort 'toe' im Hebräischen?
'Toe' ist ein Substantiv und wird nicht konjugiert, aber es kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden, um über vergangene oder zukünftige Fehler zu sprechen.
Learn hebrew with Maspeak →
Hebrew verbs