Definition
▶
פגיעות
Pgi'ut
פגיעות היא מצב שבו אדם או מערכת חשופים לסיכון או לנזק.
Verletzlichkeit ist ein Zustand, in dem eine Person oder ein System dem Risiko oder Schaden ausgesetzt ist.
▶
הילדים חשופים לפגיעות כאשר הם משחקים ברחוב.
Ha'yeladim chasufim le'pgiyut k'she'hem mesakhkim ba'rechov.
Die Kinder sind Verletzlich, wenn sie auf der Straße spielen.
▶
חשוב להכיר בפגיעות שלנו כדי להרגיש בטוחים יותר.
Chashuv le'hakir be'pgiyut shelanu k'dei le'hargish batuchim yoter.
Es ist wichtig, unsere Verletzlichkeit zu erkennen, um uns sicherer zu fühlen.
▶
במהלך החיים, כל אחד עובר פגיעות שונות.
B'mahalach ha'chayim, kol echad over pgi'ut shonot.
Im Laufe des Lebens erlebt jeder unterschiedliche Verletzlichkeiten.