Definition
▶
מפלס
mefales
המפלס הוא הרמה או השכבה של שטח, אשר יכולה להיות גובה או עומק.
Der Begriff 'Ebene' bezeichnet die Höhe oder Schicht eines Gebiets, die ein Niveau oder eine Tiefe darstellen kann.
▶
המפלס של המים בבריכה עלה לאחר הגשם.
hamefales shel hamayim b'brikha alah le'achar hag'shem.
Der Wasserspiegel im Pool ist nach dem Regen gestiegen.
▶
עלינו לוודא שהמפלס של השולחן הוא מדויק.
alinou le'vade shehamefales shel hashulchan hu meduyak.
Wir müssen sicherstellen, dass die Ebene des Tisches genau ist.
▶
הקירות בבית צריכים להיות באותו מפלס.
hakirot babayit tzrikim lihyot ba'oto mefales.
Die Wände im Haus sollten auf der gleichen Ebene sein.