Definition
▶
הזכות
haz'khut
הזכות היא מושג משפטי המצביע על יתרון או רשות שניתנים לאדם לבצע פעולה מסוימת.
Das Recht ist ein rechtliches Konzept, das auf einen Vorteil oder eine Erlaubnis hinweist, die einer Person gegeben wird, um eine bestimmte Handlung auszuführen.
▶
לכל אדם יש את הזכות להביע את דעתו.
le'chol adam yesh et haz'khut le'abea et da'ato.
Jeder Mensch hat das Recht, seine Meinung zu äußern.
▶
הזכות לחינוך היא זכות בסיסית לכל הילדים.
haz'khut le'chinuch hi z'khut basisit le'chol hayeladim.
Das Recht auf Bildung ist ein grundlegendes Recht für alle Kinder.
▶
על פי החוק, ההורים רואים בהזכות לרווחה חשובה.
al pi hachok, hahorim ro'im ba'haz'khut le'rivacha chashuva.
Laut dem Gesetz betrachten die Eltern das Recht auf Wohlergehen als wichtig.