Definition
▶
יחד
yachad
המילה 'יחד' מתארת פעולה או מצב שבו אנשים או דברים פועלים או נמצאים באותו הזמן ובאותו המקום.
Das Wort 'gemeinsam' beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, in dem Menschen oder Dinge zur gleichen Zeit und am gleichen Ort handeln oder sich befinden.
▶
אנחנו עובדים יחד על הפרויקט הזה.
anachnu ovdim yachad al haproject hazeh.
Wir arbeiten gemeinsam an diesem Projekt.
▶
הילדים משחקים יחד בחוץ.
hayeladim mesachkim yachad bachutz.
Die Kinder spielen gemeinsam draußen.
▶
המשפחה שלנו חוגגת יחד את החג.
hamishpacha shelanu chogegot yachad et hachag.
Unsere Familie feiert das Fest gemeinsam.