Definition
▶
פיצוץ
pitzutz
פיצוץ הוא תהליך שבו משתחררת כמות גדולה של אנרגיה בפתאומיות, מה שגורם לרעש חזק ולפגיעות פיזיות בסביבה.
Eine Explosion ist ein Prozess, bei dem eine große Menge Energie plötzlich freigesetzt wird, was zu lautem Geräusch und physischen Schäden in der Umgebung führt.
▶
הפיצוץ היה כל כך חזק שהרגישו אותו במרחק קילומטרים.
hapitzutz haya kol kach chazak shehurgishu oto b'merchak kilometrim.
Die Explosion war so stark, dass sie in einem Kilometer Entfernung zu spüren war.
▶
במהלך הקרב, אירע פיצוץ גדול שגרם לנזק משמעותי.
b'mahalach hakrav, ira pitzutz gadol shegaram lenek zeh mashma'uti.
Während der Schlacht ereignete sich eine große Explosion, die erheblichen Schaden verursachte.
▶
המדענים חקרו את הסיבות לפיצוץ במעבדה.
hamad'aním chakru et hasibot le'pitutz b'ma'abada.
Die Wissenschaftler untersuchten die Ursachen für die Explosion im Labor.